1
00:00:00,330 --> 00:00:04,170
Не забравяйте празнуващия. няма да го направя
забравете празнуващия. И тогава не

2
00:00:04,170 --> 00:00:05,790
назад. Не искам да се връщам назад.

3
00:00:06,170 --> 00:00:07,170
Ти си най-добрият.

4
00:00:07,310 --> 00:00:09,390
наздраве Кумът.

5
00:00:09,950 --> 00:00:10,950
Задушаваш се.

6
00:00:11,050 --> 00:00:12,350
О, страхотно.

7
00:00:13,190 --> 00:00:14,650
Трябва да се разбия в кутия вечер.

8
00:00:16,750 --> 00:00:17,770
Нищо направо от въздуха.

9
00:00:18,630 --> 00:00:21,450
Хайде на пода. Да се качим на
етаж. Слизай тук, става ли?

10
00:00:25,070 --> 00:00:26,290
здравей здравей

11
00:00:26,770 --> 00:00:29,210
Вероятно трябва да вземеш Франки
постоянно.

12
00:00:29,790 --> 00:00:31,910
така че тя не е изтеглена между двама души.

13
00:00:41,990 --> 00:00:46,210
Е, аз ги разчленявам с ръждясала стара
циркулярен трион.

14
00:00:46,470 --> 00:00:47,490
Искам да кажа, да.

15
00:00:48,590 --> 00:00:52,650
Ти си един от онези посредници с назъбено острие
знам, наистина уволнявам новостарт с техните

16
00:00:52,650 --> 00:00:53,810
ръце и крака.

17
00:00:57,870 --> 00:01:01,230
Криминален бестселър Брендън Прат
започваше нашия фестивал с гръм и трясък.

18
00:01:04,430 --> 00:01:10,110
Бил Перейра, автор на критично
всепризнатите мистерии на Алекс Торн.

19
00:01:11,070 --> 00:01:12,530
Кое е вашето перфектно убийство?

20
00:01:13,090 --> 00:01:16,990
Ако трябваше да избирам, щеше да е така
нещо тихо, непроследимо.

21
00:01:17,190 --> 00:01:18,190
Да ги отегчавам до смърт?

22
00:01:19,410 --> 00:01:21,910
Щях да предложа възглавницата отгоре
лицето.

23
00:01:22,290 --> 00:01:24,510
Не оставяйте доказателства, почти безупречно.

24
00:01:24,830 --> 00:01:25,830
Завладяваща звезда.

25
00:01:26,110 --> 00:01:27,110
Лена.

26
00:01:27,400 --> 00:01:32,520
С теб всички ни накара да си поемем дъх
най-новата част от вашата русалка

27
00:01:32,520 --> 00:01:35,980
-тематичен романтичен сериал, The Siren's
раковина

28
00:01:37,480 --> 00:01:39,620
Как бихте се отървали от жертвата си?

29
00:01:40,080 --> 00:01:44,620
Е, убийството не е нещо, което аз обръщам
съзнанието ми много често. Мисля, че моят

30
00:01:44,620 --> 00:01:46,940
читателите предпочитат да се удавят в желание.

31
00:01:50,220 --> 00:01:51,220
Брендън.

32
00:01:55,210 --> 00:01:59,630
Винаги си казвал това, когато си
пишейки Джони Фокс, вие трябваше да изживеете неговото

33
00:01:59,630 --> 00:02:03,490
живот. Не беше ли опасно потапянето
себе си в престъпния подземен свят?

34
00:02:03,950 --> 00:02:07,150
Няма друг начин да влезете вътре в a
история.

35
00:02:07,510 --> 00:02:10,710
Ето защо Джони Фокс се чувства толкова истински.

36
00:02:10,990 --> 00:02:12,350
Какво ще кажете за работата на Лена?

37
00:02:12,630 --> 00:02:17,230
Очаквате ли да диша под водата
или да общува с Посейдон за нея...

38
00:02:17,230 --> 00:02:21,070
Извинявай, какъв е жанрът отново, Лена?
Русалка смут.

39
00:02:22,810 --> 00:02:23,810
Романтика.

40
00:02:24,400 --> 00:02:29,880
Мисля, че това е истинската привлекателност на работата ми
е празникът на жените без срам

41
00:02:29,880 --> 00:02:32,400
притежаване и задоволяване на техните желания.

42
00:02:35,640 --> 00:02:38,700
Може би идеята за доволна жена е
чужд за теб, Брендън.

43
00:02:40,240 --> 00:02:45,020
Е, по думите на Джони Фокс,
няма нищо по-смъртоносно от това на жената

44
00:02:46,500 --> 00:02:49,180
Но хей, нали знаете, каквото и да ви плава
лодка.

45
00:02:49,640 --> 00:02:53,040
Искам да кажа, на кого му пука дали критиците го наричат
слабо прикрита порнография?

46
00:02:54,320 --> 00:02:57,160
Е, наричаха и вашите романи
летище пулп, доколкото си спомням.

47
00:02:58,560 --> 00:03:01,920
О, ето го. Е, ето го твоя
последен преглед.

48
00:03:02,360 --> 00:03:03,900
Ти да не си официално пенсионер?

49
00:03:04,940 --> 00:03:05,940
Писателски блок?

50
00:03:06,080 --> 00:03:07,080
погрешно

51
00:03:07,440 --> 00:03:09,120
Очаквайте скоро, моят нов роман.

52
00:03:11,020 --> 00:03:13,880
Обявен като мистерия на Джони Фокс.

53
00:03:16,880 --> 00:03:22,100
Велосипедна банда разрязва убийствено
вълна в цялата страна, оставяйки множество

54
00:03:22,100 --> 00:03:23,100
тела след тях.

55
00:03:23,520 --> 00:03:25,920
Всяка жертва бе жигосана на китката си.

56
00:03:27,000 --> 00:03:28,720
Моля, кажете ми, че не сте марка
себе си.

57
00:03:29,120 --> 00:03:31,700
казах ти Трябва да живея Джони
Животът на Фокс.

58
00:03:32,580 --> 00:03:35,900
Добре, но ти го уби в твоята
последната книга. Той е мъртъв.

59
00:03:36,160 --> 00:03:38,800
Ще отнеме нещо повече от смърт
спри Джони Фокс.

60
00:03:44,900 --> 00:03:47,840
Дори не сме започнали Q и A.

61
00:03:48,140 --> 00:03:50,200
Да, станете полезни. Имаме
въпроси.

62
00:03:54,380 --> 00:03:59,080
Добре, аз съм неговият издател, дами
и господа, и дори аз не знаех за

63
00:03:59,080 --> 00:04:00,080
онзи.

64
00:04:16,640 --> 00:04:21,000
И това беше последният ни въпрос. моля
благодаря на нашите панелисти.

65
00:04:21,290 --> 00:04:25,630
Лена Шоу, Уил Перейра и кой знае
къде е отишъл, Брендън Трутмор.

66
00:04:26,450 --> 00:04:30,210
Не пропускайте следващия ни панел, Wave of
Хормони, Coastal YA.

67
00:04:33,850 --> 00:04:37,990
Той го написа пред панела
започнат, извикан.

68
00:04:38,850 --> 00:04:41,650
Уиски и пури с моите момичета след това
панела.

69
00:04:41,930 --> 00:04:44,570
Добре, защото той има някои обяснения
да правя.

70
00:04:49,480 --> 00:04:50,780
Ти беше брилянтен.

71
00:04:51,140 --> 00:04:53,200
Отивам да намеря тихо място за
този.

72
00:04:54,460 --> 00:04:56,320
аз те обичам и аз те обичам

73
00:05:05,640 --> 00:05:08,620
Наистина ли не знаеше за Брендън?
нова книга?

74
00:05:08,860 --> 00:05:11,640
Той не беше гарантиран бестселър. Бих
убий го.

75
00:05:14,800 --> 00:05:16,400
Брендън, дължиш ми подробности.

76
00:05:22,990 --> 00:05:23,990
Брендън?

77
00:06:08,160 --> 00:06:09,960
по дяволите Брендън Трапмор.

78
00:06:10,420 --> 00:06:13,700
Прочетох три от неговите книги на Джони Фокс
самолетът обратно от Обединеното кралство веднъж. Голям

79
00:06:13,700 --> 00:06:15,100
грешка. О, да, ужасни са.

80
00:06:15,460 --> 00:06:17,340
О, не можах да ги сложа. Не
спи едно намигване.

81
00:06:18,300 --> 00:06:19,300
Бруталност.

82
00:06:21,220 --> 00:06:22,220
Достъп само за гости.

83
00:06:27,380 --> 00:06:28,900
Имаме ли списък кой е отседнал
тук?

84
00:06:29,140 --> 00:06:32,020
Единствените други, които се регистрираха, бяха
двамата панелисти и модератора.

85
00:06:32,460 --> 00:06:33,460
добре

86
00:06:33,600 --> 00:06:36,740
Реджи, можеш ли да потупаш областта и
Феликс получава изявления от всички

87
00:06:36,740 --> 00:06:37,740
присъстващи? да разбира се

88
00:06:37,980 --> 00:06:38,980
Ние сме готови.

89
00:06:43,320 --> 00:06:45,700
Тогава убиецът изпусна ножа. изглежда
харесвам го.

90
00:06:47,340 --> 00:06:48,340
О, Глен.

91
00:06:48,760 --> 00:06:49,679
Вече тук.

92
00:06:49,680 --> 00:06:50,680
Добро утро, приятел.

93
00:06:56,000 --> 00:06:57,220
Тази рана е в горната част на гърдите.

94
00:06:57,900 --> 00:06:59,440
Някакви защитни рани?

95
00:07:00,180 --> 00:07:01,420
Не че виждам, не.

96
00:07:05,339 --> 00:07:08,660
Писател, който умря с писалката си в неговата
ръка.

97
00:07:09,280 --> 00:07:10,540
Колко поетично.

98
00:07:23,960 --> 00:07:25,660
Кръпката означава смърт.

99
00:07:27,260 --> 00:07:29,260
Мистерия на Джони Фокс.

100
00:07:29,660 --> 00:07:31,380
Това е абсолютно дивачество.

101
00:07:32,110 --> 00:07:34,310
Там има сцена с a
калъфка за възглавница, пълна със счупено стъкло.

102
00:07:35,050 --> 00:07:36,050
Сънувах кошмари.

103
00:07:37,830 --> 00:07:38,830
Маркови.

104
00:07:40,470 --> 00:07:41,550
Новият Джони Фокс.

105
00:07:42,350 --> 00:07:43,350
Хвани го!

106
00:07:56,130 --> 00:07:58,930
Това са няколко парчета счупена златна верижка.

107
00:07:59,630 --> 00:08:01,610
Някой трябва да е откъснал веригата
Вратът на Ранди.

108
00:08:01,910 --> 00:08:02,649
Мм-хм.

109
00:08:02,650 --> 00:08:04,530
Проверихте ли джобовете му? Имаше ли а
портфейл?

110
00:08:04,890 --> 00:08:05,890
Нищо там.

111
00:08:06,790 --> 00:08:11,010
Счупена златна верижка, без портфейл, следи от
насилствено влизане тук.

112
00:08:11,870 --> 00:08:12,870
Обирът се обърка?

113
00:08:13,270 --> 00:08:16,310
Брендън влезе отзад, но не
вижте ги, стреснаха ли се?

114
00:08:18,050 --> 00:08:21,670
Все още държи писалката си, толкова ясно
той беше на бюрото и подписваше, когато

115
00:08:21,670 --> 00:08:22,670
убиецът влезе.

116
00:08:23,770 --> 00:08:26,930
Нарушителят е разбил ключалката.

117
00:08:27,500 --> 00:08:34,320
на входната врата с, с какво? с
какво С това.

118
00:08:41,179 --> 00:08:46,140
Но вече е отключен.

119
00:08:46,800 --> 00:08:50,640
Отрязва се надясно, така че защо да го разбивате?

120
00:08:51,280 --> 00:08:55,020
Освен ако не искате да изглежда като
грабеж.

121
00:08:55,960 --> 00:09:01,380
Обърка се. Ужасна катастрофа с бр
преднамереност.

122
00:09:03,000 --> 00:09:07,820
Убиецът не е излязъл отпред
врата. Те пуснаха ножа тук като

123
00:09:07,820 --> 00:09:08,820
те си тръгнаха.

124
00:09:12,640 --> 00:09:14,080
Заобиколени сме от Клиф.

125
00:09:14,420 --> 00:09:16,640
Има само един път. Само гостът
порта.

126
00:09:17,180 --> 00:09:19,180
Така че убиецът трябваше да е някой с него
достъп.

127
00:09:19,640 --> 00:09:20,640
Мм-хмм.

128
00:09:23,800 --> 00:09:24,800
Как е Франки?

129
00:09:26,910 --> 00:09:28,070
Да, побърква ме.

130
00:09:29,030 --> 00:09:30,610
Лай на всеки сърфист, който мине.

131
00:09:32,430 --> 00:09:33,430
Липсваш й

132
00:09:36,050 --> 00:09:37,590
Изведи я на тичане, ако искаш.

133
00:09:38,830 --> 00:09:40,910
Мисля, че един иск се разпада по-лесно.

134
00:09:44,950 --> 00:09:46,170
Жертвата е достъпна аптека.

135
00:09:46,850 --> 00:09:48,710
Банята е пълна с лекарства с рецепта.

136
00:09:49,410 --> 00:09:50,410
Ще ги тестваме.

137
00:09:50,550 --> 00:09:53,630
Хей, не работе до късно. Трябва да
бъдете в сърф клуба за седем.

138
00:09:54,670 --> 00:09:55,670
Нощ на твърда кутия.

139
00:09:56,560 --> 00:09:57,519
О, Бък.

140
00:09:57,520 --> 00:09:59,520
Ще бъде разврат и хаос.

141
00:09:59,760 --> 00:10:02,440
Имам, ъъъ... резервирах магьосник.

142
00:10:07,780 --> 00:10:08,780
Глен?

143
00:10:09,860 --> 00:10:10,860
Макензи?

144
00:10:18,620 --> 00:10:20,260
И така, кой намери тялото?

145
00:10:25,450 --> 00:10:28,110
Миранда Ийст, аз съм издателят на Брендън.

146
00:10:28,330 --> 00:10:34,110
Бях домакин на панела за Брендън и
другите ми писатели, Уил Перейра и Лена

147
00:10:34,110 --> 00:10:37,390
тук Панелът беше от 10 до 11 сутринта?

148
00:10:37,650 --> 00:10:43,270
Да, но Брендън излезе рано, някъде
10 .30. И не за първи път,

149
00:10:43,330 --> 00:10:44,390
той мрази Q и A.

150
00:10:44,690 --> 00:10:45,690
Имаме въпроси.

151
00:10:46,730 --> 00:10:50,210
Типичен Брендън, направил своя голям
обявяване и след това валсира.

152
00:10:50,590 --> 00:10:51,730
Какво беше това съобщение?

153
00:10:52,110 --> 00:10:54,230
Първата му книга от пет години, брандирана.

154
00:10:54,840 --> 00:10:56,300
Но ръкописът беше в стаята му.

155
00:10:56,560 --> 00:10:57,560
Така че съществува.

156
00:10:59,260 --> 00:11:01,460
Не трябва ли неговият издател да знае за неговия
нов роман?

157
00:11:01,780 --> 00:11:02,780
Е, бихте си помислили.

158
00:11:03,180 --> 00:11:08,360
Дори не знаех, че се случва. той
ни го изстреля, докато бяхме на

159
00:11:08,360 --> 00:11:11,980
панел. Обичах да поддържам мен и всички останали
пръстите на краката им. Кошмар, наистина.

160
00:11:12,480 --> 00:11:14,300
Звучи, че му беше доста трудно
работа с.

161
00:11:15,340 --> 00:11:16,340
Не, не, в никакъв случай.

162
00:11:17,260 --> 00:11:20,800
Искам да кажа, той може да е малко непостоянен.

163
00:11:21,240 --> 00:11:22,300
Познавахте ли го доста добре?

164
00:11:22,780 --> 00:11:24,100
Бях му асистент.

165
00:11:25,380 --> 00:11:28,380
Брендън винаги ме насърчаваше да пиша.

166
00:11:29,020 --> 00:11:32,200
Дори когато не знаех какво съм
правейки, той видя нещо в мен.

167
00:11:34,120 --> 00:11:37,520
Така че Брендън напусна панела, останалите
ти остана за Q и A.

168
00:11:39,340 --> 00:11:41,160
Защо след това да отиде във вилата му?

169
00:11:41,780 --> 00:11:44,060
О, той ми пусна тази бележка.

170
00:11:48,140 --> 00:11:51,600
Уиски и пури с моите момичета след това
панелът Б.

171
00:11:53,420 --> 00:11:54,420
С моето момиче.

172
00:11:55,080 --> 00:11:56,140
аз знам

173
00:11:56,620 --> 00:11:58,140
Аз съм леко покровителствен.

174
00:11:59,380 --> 00:12:01,020
Какво се случи, когато стигнахте там?

175
00:12:02,240 --> 00:12:09,120
Така че влязохме вътре и той беше, знаете ли,
покрита в

176
00:12:09,120 --> 00:12:11,060
кръв, все още държейки писалката си.

177
00:12:11,520 --> 00:12:16,900
И се опитах да се обадя на полицията, но аз
не можах да получа никакъв прием във вилата,

178
00:12:16,960 --> 00:12:18,820
така че трябваше да избягам обратно.

179
00:12:19,380 --> 00:12:20,380
В тези?

180
00:12:20,560 --> 00:12:22,680
Почти счупих пета.

181
00:12:23,020 --> 00:12:24,020
Глупав дренаж.

182
00:12:26,160 --> 00:12:29,100
Знаете ли дали Брендън е имал врагове?
изобщо?

183
00:12:29,360 --> 00:12:35,220
Е, според него имал врагове
плачейки за кръвта му от Хобарт до Кейп

184
00:12:35,220 --> 00:12:38,040
Йорк. Ами днес? всеки
подозрителен в публиката?

185
00:12:40,760 --> 00:12:41,800
Джини щеше да забележи.

186
00:12:43,000 --> 00:12:44,000
Жена ми.

187
00:12:44,320 --> 00:12:45,680
Тя снимаше панела.

188
00:12:47,720 --> 00:12:48,720
ще те запозная

189
00:12:58,570 --> 00:13:01,950
Няма никой. Просто вашият обичаен фестивал
тълпа.

190
00:13:02,430 --> 00:13:04,030
И ти беше целият панел
време?

191
00:13:04,470 --> 00:13:05,470
да

192
00:13:05,730 --> 00:13:08,170
Видяхте ли някой да следи Брендън?
кога си тръгна?

193
00:13:08,850 --> 00:13:11,050
Арло сипеше. Опитвах се да снимам
то.

194
00:13:11,270 --> 00:13:12,270
Ние ще направим кадрите.

195
00:13:12,630 --> 00:13:14,090
Да, ще го изпратя, когато имам възможност.

196
00:13:14,450 --> 00:13:15,770
Сега? Моля?

197
00:13:17,010 --> 00:13:18,010
Добре.

198
00:13:18,530 --> 00:13:19,830
Но камерата ми е в стаята.

199
00:13:25,710 --> 00:13:26,710
о

200
00:13:28,110 --> 00:13:30,190
Когато Миранда си тръгна, какво направи?

201
00:13:30,810 --> 00:13:31,950
Е, аз бях точно зад нея.

202
00:13:32,370 --> 00:13:33,610
Тогава се натъкнахме на Уил.

203
00:13:35,630 --> 00:13:36,630
Брендън е мъртъв.

204
00:13:37,370 --> 00:13:38,630
Той идваше нагоре по пътеката.

205
00:13:56,570 --> 00:13:58,930
Уил Перейра. Съжалявам, не подписвам
нещо в момента.

206
00:13:59,330 --> 00:14:03,730
О, толкова се надявах да можеш да направиш един
на детектив сержант Макензи

207
00:14:03,730 --> 00:14:04,730
Кларк.

208
00:14:04,870 --> 00:14:06,370
Здравейте, детектив сержант.

209
00:14:08,750 --> 00:14:09,870
Наистина ли е бил намушкан?

210
00:14:10,210 --> 00:14:11,590
Миранда каза нещо за нож.

211
00:14:11,810 --> 00:14:13,990
Да, но може би ако задам въпроса?

212
00:14:14,270 --> 00:14:15,270
разбира се

213
00:14:16,910 --> 00:14:18,070
Кога за последно видяхте Брендън?

214
00:14:18,710 --> 00:14:19,710
Когато си тръгна.

215
00:14:20,190 --> 00:14:21,990
И изобщо не си излизал от панела?

216
00:14:22,270 --> 00:14:23,129
не

217
00:14:23,130 --> 00:14:24,350
Какво ще кажете след Q и A?

218
00:14:24,750 --> 00:14:26,870
Подписах няколко книги и след това се върнах
до вилата ми.

219
00:14:27,910 --> 00:14:29,670
Къде се сблъскахте с Миранда и
Лена?

220
00:14:29,930 --> 00:14:33,710
В градината. Те бяха много разтърсени. аз
каза им да не се връщат при Брендън

221
00:14:33,710 --> 00:14:34,710
вила.

222
00:14:34,790 --> 00:14:35,790
защо

223
00:14:35,930 --> 00:14:37,810
Вече бяха объркали местопрестъплението
веднъж.

224
00:14:38,110 --> 00:14:40,330
Не е чудесно за съдебна медицина, ако се запазят
връщам се обратно.

225
00:14:42,110 --> 00:14:43,110
Експерт, ти ли си?

226
00:14:43,510 --> 00:14:44,510
Не детектив.

227
00:14:44,710 --> 00:14:46,050
Чел съм много криминални романи.

228
00:14:46,510 --> 00:14:47,510
Знам основите.

229
00:14:48,150 --> 00:14:49,150
Чел съм ги.

230
00:14:49,250 --> 00:14:50,250
Вие не го правите.

231
00:15:00,390 --> 00:15:02,270
да Сега, това е интересно.

232
00:15:02,570 --> 00:15:04,070
Чудя се кой е направил корицата?

233
00:15:05,490 --> 00:15:07,550
Сега, този, това е скучно.

234
00:15:09,150 --> 00:15:10,150
почакай

235
00:15:12,810 --> 00:15:13,810
да

236
00:15:17,790 --> 00:15:20,990
Копие от книгата на Уил е поставено
пред всички на Брендън.

237
00:15:22,070 --> 00:15:25,890
Така че никой не е съобщил за грабеж или
нещо подозрително.

238
00:15:26,350 --> 00:15:29,450
Отчетен персонал. Всички бяха на а
среща, никъде близо до вилите.

239
00:15:29,790 --> 00:15:32,150
Просто трябва да преследвам няколко, но
те ще се върнат при мен скоро.

240
00:15:32,410 --> 00:15:33,410
Кой друг имаше достъп?

241
00:15:33,850 --> 00:15:35,490
Само четиримата в панела.

242
00:15:35,710 --> 00:15:37,870
И Джини, която снимаше.

243
00:15:38,070 --> 00:15:39,310
Някой от тях трябва да се е измъкнал.

244
00:15:40,270 --> 00:15:42,990
Не изглежда така. Току-що прегледах
чрез кадрите на Джини.

245
00:15:43,230 --> 00:15:44,270
Те присъстват през цялото време.

246
00:15:47,670 --> 00:15:50,490
Брендън изненадва всички с
анонс на нова книга.

247
00:15:50,690 --> 00:15:53,450
И тогава, 35 минути по-късно, той е мъртъв.

248
00:15:55,730 --> 00:15:58,470
Един от враговете на Миранда и Лена
споменати?

249
00:15:58,880 --> 00:15:59,880
Не можеха да влязат.

250
00:16:01,180 --> 00:16:05,220
Единствените хора, които можеха да убият
Брендън имаше достъп за гости и те бяха

251
00:16:05,220 --> 00:16:07,520
всички на този панел. Видях ги в
кадри.

252
00:16:08,100 --> 00:16:09,100
Невъзможно е.

253
00:16:13,620 --> 00:16:16,520
Но някак си не е така.

254
00:16:20,460 --> 00:16:23,900
Лена Шоу, автор на тема "Русалка"...

255
00:16:25,579 --> 00:16:26,680
Еротика, как го наричаме?

256
00:16:27,160 --> 00:16:28,760
Романтичен -y. Да, не е моето нещо.

257
00:16:29,300 --> 00:16:30,300
Романтика, абсолютно.

258
00:16:30,340 --> 00:16:31,340
не

259
00:16:31,940 --> 00:16:32,940
благодаря

260
00:16:33,660 --> 00:16:39,800
окей Тя е бивш асистент на
Брендън, Миранда Ийст, неговият издател,

261
00:16:39,800 --> 00:16:45,460
Уил Перейра, който е, да, още едно престъпление
автор на художествена литература.

262
00:16:45,980 --> 00:16:47,600
Да, това е панелът.

263
00:16:48,460 --> 00:16:51,880
И тогава Джини Шоу, съпругата на Лена, тя
снимаше всичко.

264
00:16:52,120 --> 00:16:54,480
Мм-хмм. Ти просто... Мога ли... Защо?

265
00:16:54,720 --> 00:16:55,720
какво? какво?

266
00:16:56,280 --> 00:16:57,280
о

267
00:16:58,340 --> 00:16:59,340
Това е за книгите.

268
00:16:59,800 --> 00:17:02,500
Това боядисано ли е? Не, има
не.

269
00:17:02,860 --> 00:17:03,860
Макензи?

270
00:17:04,220 --> 00:17:08,839
Преглеждах кадрите от
панел и Уил не е фен на Brendan, I

271
00:17:08,839 --> 00:17:09,539
мога да ви кажа това.

272
00:17:09,540 --> 00:17:10,839
Но чуйте това.

273
00:17:13,960 --> 00:17:16,920
Това момченце ли е?

274
00:17:17,560 --> 00:17:19,000
Ах, бебето на Лена и Джини.

275
00:17:19,780 --> 00:17:20,780
Арло.

276
00:17:24,109 --> 00:17:25,170
О, става все по-слаб.

277
00:17:26,450 --> 00:17:29,530
Джини каза, че е била на панела
през цялото време, но изглежда, че тя си е тръгнала

278
00:17:29,530 --> 00:17:30,530
бебето.

279
00:17:30,990 --> 00:17:34,410
Чакай, аз също получих имейл от един
от рано напусналия персонал.

280
00:17:34,850 --> 00:17:39,230
Той каза, че е видял Брендън да се кара с
жена, която държи бебе пред панела.

281
00:17:39,530 --> 00:17:42,270
Тя каза, че нямате представа кой сте
занимаващи се с.

282
00:17:42,590 --> 00:17:45,030
Е, трябва да говорим с Джини отново.

283
00:17:46,130 --> 00:17:48,510
Колин, искам това да се махне от тук.

284
00:18:16,560 --> 00:18:17,560
толкова съжалявам

285
00:18:25,380 --> 00:18:29,600
Напуснахте ли панела тази сутрин в
някаква точка? Изведох Арло навън да се преоблече

286
00:18:29,600 --> 00:18:31,180
в. Отидох около пет минути?

287
00:18:31,940 --> 00:18:36,580
да Всъщност шест минути. Можем да чуем
връщането ви на кадрите.

288
00:18:36,960 --> 00:18:39,180
Не се опитвах да го скрия. Аз просто
забравих.

289
00:18:39,580 --> 00:18:42,380
Толкова съм недоспала, че почти се изчетках
зъбите ми с крем за пелени тази сутрин.

290
00:18:42,720 --> 00:18:45,440
Имахте ли спор с Брендън
преди панела?

291
00:18:46,730 --> 00:18:47,730
Една малка.

292
00:18:48,090 --> 00:18:51,590
Току-що бях накарал Арло да спи и
Брендън се блъсна в нас. Събуди го.

293
00:18:53,010 --> 00:18:55,630
Нямате представа с кого си имате работа
с.

294
00:18:56,170 --> 00:18:57,290
Това звучи като заплаха.

295
00:18:59,390 --> 00:19:00,390
Аз ли казах това?

296
00:19:00,930 --> 00:19:05,470
Не исках да го заплашвам. Аз съм просто
на много къс бушон в момента.

297
00:19:05,750 --> 00:19:08,790
Не съм спал повече от няколко часа
трите месеца, откакто го имахме.

298
00:19:09,130 --> 00:19:11,070
И си направихме толкова много проблеми, за да имаме
него.

299
00:19:11,870 --> 00:19:13,030
Не беше гладко.

300
00:19:14,010 --> 00:19:15,010
Слагайки го леко.

301
00:19:15,880 --> 00:19:17,340
Но си заслужаваше.

302
00:19:18,640 --> 00:19:20,340
Всъщност, имаш ли нещо против? не

303
00:19:21,220 --> 00:19:23,160
О, здравейте.

304
00:19:25,440 --> 00:19:26,440
добре си

305
00:19:26,780 --> 00:19:27,780
да

306
00:19:31,680 --> 00:19:33,620
Сигурно е трудно да пътуваш с бебе.

307
00:19:34,300 --> 00:19:35,700
Не бихте ли предпочели да си останете вкъщи?

308
00:19:36,260 --> 00:19:37,260
о, не

309
00:19:37,320 --> 00:19:40,780
Лена работи толкова усилено, за да се измъкне
Брендън да се съсредоточи върху кариерата си. Аз просто

310
00:19:40,780 --> 00:19:42,020
искам да бъда толкова подкрепящ, колкото мога.

311
00:19:43,120 --> 00:19:44,220
Махни се от него.

312
00:19:44,650 --> 00:19:45,690
Мислех, че я насърчи.

313
00:19:46,390 --> 00:19:51,390
Тя би казала това, но тогава, когато беше
негов асистент, тя направи всичко за

314
00:19:51,630 --> 00:19:55,090
Неговото почистване, неговото проучване, подписа неговото
книги за него, работата.

315
00:19:57,690 --> 00:19:59,690
Съжалявам, той е малко бълнуващ.

316
00:20:04,630 --> 00:20:07,010
Ръкописът на Брендън Трапмор Брандън?

317
00:20:07,330 --> 00:20:08,330
О боже

318
00:20:09,090 --> 00:20:13,230
Непоследователни времена, правопис навсякъде
магазинът и жените...

319
00:20:13,640 --> 00:20:17,380
Героите не са добре закръглени
всички. Искам да кажа, че са добре закръглени, ако

320
00:20:17,380 --> 00:20:20,860
знаете какво имам предвид, но техните
личностите са... Както бихте могли да направите

321
00:20:21,540 --> 00:20:23,760
Това е странно, което трябва да кажете
това, Феликс.

322
00:20:28,840 --> 00:20:35,360
Роко регистрира сложни престъпления
фантастика от зряла жена

323
00:20:35,720 --> 00:20:38,200
Сега, това малко бебе, тя е готова
първият й преглед.

324
00:20:38,740 --> 00:20:41,060
И така, някой от вас иска ли да го пробва?

325
00:20:42,580 --> 00:20:43,580
да

326
00:20:44,880 --> 00:20:45,880
да

327
00:20:46,620 --> 00:20:49,280
Феликс! Добре, благодаря ти много.

328
00:20:49,840 --> 00:20:52,100
Нямам търпение да чуя вашите мисли.

329
00:20:52,700 --> 00:20:53,700
Биги?

330
00:20:54,160 --> 00:20:55,240
Браво на теб, Феликс.

331
00:21:01,800 --> 00:21:02,800
Уау!

332
00:21:03,820 --> 00:21:04,820
Гледай го.

333
00:21:05,840 --> 00:21:07,180
О, хайде.

334
00:21:07,520 --> 00:21:09,740
Цялото това пространство и те паркираха това
близо.

335
00:21:12,460 --> 00:21:13,600
Мисля, че това е колата на Миранда.

336
00:21:14,000 --> 00:21:15,000
Този стар скитник?

337
00:21:15,020 --> 00:21:17,600
Не видяхте ли високите й токчета? Това е а
седмични заплати точно там.

338
00:21:17,820 --> 00:21:19,460
И тази счупена пета. Каква загуба.

339
00:21:20,020 --> 00:21:21,020
Защо мислиш, че е нейно?

340
00:21:22,760 --> 00:21:24,560
Мокасини. Под волана.

341
00:21:25,900 --> 00:21:28,020
Не бива да караш кола по обувки на стилети.

342
00:21:32,720 --> 00:21:33,720
Феликс?

343
00:21:35,060 --> 00:21:36,060
Битка?

344
00:21:37,020 --> 00:21:38,020
СЗО?

345
00:21:38,680 --> 00:21:40,420
Това сте ти и Брандън.

346
00:21:53,229 --> 00:21:54,390
Миналогодишният фестивал.

347
00:21:56,290 --> 00:21:58,210
Изглежда наистина си се замахнал
Брендън там.

348
00:21:58,830 --> 00:22:00,070
Почти извади и Лена.

349
00:22:00,570 --> 00:22:01,690
Не е най-добрият ми час.

350
00:22:02,570 --> 00:22:03,570
За какво беше битката?

351
00:22:04,690 --> 00:22:09,150
Брендън настоя Миранда за аванс
копие на моята книга и реших да използвам това

352
00:22:09,150 --> 00:22:11,050
много публичен форум за разваляне на края.

353
00:22:12,300 --> 00:22:13,320
Но никой не е пострадал.

354
00:22:14,340 --> 00:22:18,400
не бях. И нищо не спря Брендън
когато беше в настроение. Взе си ветрило

355
00:22:18,400 --> 00:22:23,340
обратно във вилата си същата вечер, вероятно
някакъв беден амбициозен писател с лунни очи, който

356
00:22:23,340 --> 00:22:24,560
мислеше, че той е истинската сделка.

357
00:22:24,980 --> 00:22:25,980
Искаш да кажеш, че не е бил?

358
00:22:26,900 --> 00:22:31,020
Той беше много добър в продажбата на определено
имидж, особено на хората, които искаше

359
00:22:31,020 --> 00:22:32,020
спя с.

360
00:22:33,420 --> 00:22:36,180
Имиджът ти обаче е много различен,
не е ли

361
00:22:37,620 --> 00:22:41,060
Искам да кажа, чел съм Алекс
Романи на Торн.

362
00:22:41,790 --> 00:22:42,790
Така казахте.

363
00:22:44,430 --> 00:22:45,430
какво си помисли

364
00:22:46,050 --> 00:22:48,790
да Предполагам, че убиецът в първия
един.

365
00:22:49,290 --> 00:22:50,770
кога Страница 20.

366
00:22:51,250 --> 00:22:52,250
О, 15.

367
00:22:53,670 --> 00:22:54,670
Салфетката.

368
00:22:55,430 --> 00:22:57,770
Искам да кажа, къде другаде отива пудрата
да дойде от?

369
00:22:58,430 --> 00:22:59,430
разбира се

370
00:22:59,870 --> 00:23:03,350
Е, трябва да прочетете новия. това е
сега и има червена херинга в него

371
00:23:03,350 --> 00:23:06,630
с което съм много горд, поставяйки
читател по един начин, за да не изглеждат

372
00:23:07,130 --> 00:23:08,150
Подобрих се, детективе.

373
00:23:09,770 --> 00:23:11,850
Е... Вашите продажби поне са.

374
00:23:12,330 --> 00:23:15,290
Огромен скок през последните пет години оттогава
Брендън спря да пише.

375
00:23:15,950 --> 00:23:17,690
Почти толкова добре, колкото Брендън в разцвета на силите си.

376
00:23:18,530 --> 00:23:19,530
Това не е състезание.

377
00:23:19,850 --> 00:23:23,090
Така че защо сложихте книгата си отпред
неговата на витрината тази сутрин?

378
00:23:27,570 --> 00:23:28,750
Нямам идея за какво говориш.

379
00:23:29,470 --> 00:23:30,470
Хм.

380
00:23:30,710 --> 00:23:35,790
Мисля, че си побесняла, че се е върнал
с нов роман, защото го знаеше

381
00:23:35,790 --> 00:23:36,810
ще се отрази на продажбите ви.

382
00:23:37,330 --> 00:23:38,330
Брендън!

383
00:23:38,730 --> 00:23:40,050
Мистерията Джони Фокс.

384
00:23:40,830 --> 00:23:43,130
Предполагаш, че съм убил Брендън
книга.

385
00:23:43,970 --> 00:23:45,050
Не просто абсурдно.

386
00:23:45,670 --> 00:23:46,670
Невъзможно.

387
00:23:47,210 --> 00:23:51,210
Бях на панела, на камерата, докато той
е бил убит.

388
00:23:55,050 --> 00:23:56,990
Е, Брендън направи проучването си
сериозно.

389
00:23:57,730 --> 00:23:59,150
Финансите на Миранда?

390
00:23:59,950 --> 00:24:01,130
Абсолютни хаоси.

391
00:24:01,790 --> 00:24:03,690
Тя е на червено с дългове.

392
00:24:04,350 --> 00:24:08,700
навсякъде. Брендън обявява нов
Романът на Джони Фокс трябва да е бил много

393
00:24:08,700 --> 00:24:09,559
новина за нея.

394
00:24:09,560 --> 00:24:13,000
Жалко, че не е сложил същото
усилия в неговата проза, както той направи своята

395
00:24:13,000 --> 00:24:14,880
почерк. Син на полъх.

396
00:24:15,440 --> 00:24:16,379
кои са те

397
00:24:16,380 --> 00:24:17,600
Местна банда велосипедисти.

398
00:24:17,880 --> 00:24:19,900
Сигурно е говорил с тях за
неговата книга.

399
00:24:20,880 --> 00:24:21,880
почакай

400
00:24:25,420 --> 00:24:26,420
ах

401
00:24:27,040 --> 00:24:29,240
Брендън използва biro във всички тези.

402
00:24:30,560 --> 00:24:32,140
До последния му.

403
00:24:33,020 --> 00:24:34,020
Можете ли да смените писалките?

404
00:24:34,540 --> 00:24:35,860
да хаха

405
00:24:37,580 --> 00:24:40,500
Към този доста скъпо изглеждащ
писалка.

406
00:24:41,360 --> 00:24:43,540
Гледайки по дневниците му, той никога не е използвал
то преди.

407
00:24:43,920 --> 00:24:45,080
Подарък, може би?

408
00:24:45,640 --> 00:24:46,780
Ще го гоня.

409
00:24:47,120 --> 00:24:51,560
Канцеларските материали са моето нещо, така че... О, как
отиде ли с брандирания ръкопис?

410
00:24:51,980 --> 00:24:53,420
О, Боже, откъде да започна?

411
00:24:53,740 --> 00:24:57,060
знаеш какво Просто ще го прочета сам.
Довечера ще го прочета сам.

412
00:25:10,720 --> 00:25:12,280
Франки! Не е той!

413
00:25:12,940 --> 00:25:13,940
съжалявам

414
00:25:28,160 --> 00:25:29,160
Ал е брандиран.

415
00:25:29,660 --> 00:25:32,860
Знаем ли как Джони оцелява като
нарязани на хиляди парчета от

416
00:25:32,860 --> 00:25:33,860
витло в последната книга?

417
00:25:34,000 --> 00:25:35,000
не

418
00:25:35,240 --> 00:25:37,060
Всичко, което каза за това е, че...

419
00:25:37,290 --> 00:25:40,390
Никое острие на хеликоптер не е толкова смъртоносно, колкото
любов към коварна жена.

420
00:25:41,970 --> 00:25:42,970
Той не греши.

421
00:25:46,550 --> 00:25:47,550
Франки?

422
00:25:52,730 --> 00:25:55,510
Нейт. Хвана ли я? Била ли е ухапана?

423
00:25:58,350 --> 00:26:00,430
Е, Колин, трябва да я заведа до
ветеринарен лекар.

424
00:26:01,030 --> 00:26:02,990
Да се ​​обадя ли на Глен?

425
00:26:03,230 --> 00:26:05,030
Не, не, не. Просто го остави да се наслаждава на своето
нощ.

426
00:26:14,800 --> 00:26:19,200
Това всъщност е тялото ми, избутано от
тук Вярвам в това. Вярвам в това.

427
00:26:19,820 --> 00:26:23,060
Добре, екип. Забавният автобус пристига
отпред, така че допийте напитките си и

428
00:26:23,060 --> 00:26:24,060
да тръгваме!

429
00:26:25,960 --> 00:26:29,520
И така, кой от двата бара отива
вашият лепкав под или другият? о

430
00:26:29,520 --> 00:26:31,280
ти малко лице. Познавам те по-добре от
че.

431
00:26:31,500 --> 00:26:32,640
Ти си легенда, Коул.

432
00:26:33,120 --> 00:26:35,000
Ти си кумът.

433
00:26:37,040 --> 00:26:40,180
Нощта още не е започнала. да тръгваме
хора!

434
00:26:43,370 --> 00:26:46,490
Искам да кажа, приятелю, имал си някои удари
напоследък, но винаги успяваш.

435
00:26:48,290 --> 00:26:49,289
Хайде, приятелю.

436
00:26:49,290 --> 00:26:50,290
Добре, нека го направим.

437
00:26:57,510 --> 00:27:04,350
как е тя

438
00:27:06,930 --> 00:27:12,750
Да, дадоха й противоотровата и
постави интравенозно вливане.

439
00:27:13,150 --> 00:27:14,150
Здравей, Сара.

440
00:27:15,830 --> 00:27:16,830
Здравей, Глен.

441
00:27:18,610 --> 00:27:20,830
Казаха, че трябва да се подготвим
себе си.

442
00:27:43,080 --> 00:27:44,080
Без промяна.

443
00:27:47,820 --> 00:27:48,860
Колин ти каза?

444
00:27:50,560 --> 00:27:51,560
Радвам се, че го направи.

445
00:27:52,560 --> 00:27:54,200
Виках й по-рано.

446
00:27:54,800 --> 00:27:56,700
Тя лаеше и лаеше.

447
00:27:57,000 --> 00:27:58,220
Тя лаеше змията.

448
00:28:00,220 --> 00:28:01,960
Тя се опитваше да те предупреди, Майкъл.

449
00:28:03,140 --> 00:28:04,780
Защо би я оставил да си отиде така?

450
00:28:06,100 --> 00:28:07,100
Не, това не е честно.

451
00:28:08,520 --> 00:28:11,720
Откакто ти беше кученцето, тя е
тичаше наоколо при мама и

452
00:28:11,720 --> 00:28:12,720
вашето място.

453
00:28:12,730 --> 00:28:16,750
Това беше нещастен случай. Това не е мое
грешка. Не казвам, че вината е твоя.

454
00:28:16,750 --> 00:28:21,750
казвайки, че откакто си се върнал,
тези неща всъщност продължават да се случват.

455
00:28:22,370 --> 00:28:23,610
какво говориш

456
00:28:23,830 --> 00:28:24,830
Хайде, Мак.

457
00:28:25,190 --> 00:28:27,070
Знаеш точно за какво говоря.

458
00:28:27,750 --> 00:28:31,310
И откакто си се прибрал, всичко
е по-трудно. О, твоят живот. Би просто

459
00:28:31,310 --> 00:28:33,550
щеше да е много по-лесно, ако никога не идвах
назад.

460
00:28:34,750 --> 00:28:36,030
Да, предполагам, че ще бъде.

461
00:28:38,070 --> 00:28:39,070
Ъ-ъъъ.

462
00:28:42,220 --> 00:28:43,220
аз отивам

463
00:28:47,020 --> 00:28:48,540
Мери, кажи ми, ако има
промяна.

464
00:29:36,560 --> 00:29:37,560
Как е Франки?

465
00:29:38,200 --> 00:29:40,500
Хм, може да стане и в двете посоки.

466
00:29:42,480 --> 00:29:43,480
Или помислете.

467
00:29:44,060 --> 00:29:46,860
Хм как си

468
00:29:47,120 --> 00:29:53,120
Колин, може ли... Може ли просто... да работим?

469
00:29:56,920 --> 00:29:57,920
Как е Джони Фокс?

470
00:29:58,560 --> 00:30:03,540
Е, той е с разбито сърце, защото намери
неговата любовница, Калипсо, намери любовта

471
00:30:03,540 --> 00:30:05,360
с някой друг, защото, добре, тя
мислеше, че е мъртъв.

472
00:30:05,600 --> 00:30:09,180
Какво, рожден ден за него? Намери любов с a
жена.

473
00:30:11,260 --> 00:30:13,800
давай Знаете ли в кого е Калипсо
Гръцка митология?

474
00:30:14,940 --> 00:30:19,340
Ще ви изненадам ли, ако ви кажа аз
не? Този, който крие.

475
00:30:19,840 --> 00:30:22,400
И тя е русалка.

476
00:30:24,140 --> 00:30:25,140
Русалка?

477
00:30:29,120 --> 00:30:33,760
Бях влюбена в него. Искам да кажа, усети се
като любовта, но тогава всичко става, когато

478
00:30:33,760 --> 00:30:34,760
ти си на 25.

479
00:30:35,360 --> 00:30:40,340
В крайна сметка разбрах, че това, което аз
наистина се искаше неговото одобрение, което е

480
00:30:40,340 --> 00:30:45,540
защо трябваше да спра да работя за него, за да
да си проправя път като писател и а

481
00:30:45,540 --> 00:30:46,540
човек.

482
00:30:46,860 --> 00:30:49,380
Ти беше изкушен да се върнеш при него,
не беше ли ти

483
00:30:52,480 --> 00:30:57,580
Говорите доста за отдаване
вашите желания.

484
00:30:59,220 --> 00:31:04,180
Това ли се случи миналата година, когато той
върна вентилатор в стаята си?

485
00:31:04,880 --> 00:31:09,240
Този беден амбициозен писател с лунни очи, който
мислеше, че той е истинската сделка.

486
00:31:12,040 --> 00:31:13,040
един.

487
00:31:13,700 --> 00:31:14,780
Момент на слабост.

488
00:31:16,700 --> 00:31:20,820
Джини и аз преживяхме ада
с IVF и Брендън може да бъде много

489
00:31:20,820 --> 00:31:22,580
харизматичен.

490
00:31:25,280 --> 00:31:26,280
Джини не знае.

491
00:31:29,260 --> 00:31:30,600
Тя винаги казваше нещо за Брендън.

492
00:31:31,000 --> 00:31:33,920
Тя мислеше, че той ме е малтретирал, когато аз
беше негов помощник.

493
00:31:34,430 --> 00:31:35,209
той ли

494
00:31:35,210 --> 00:31:37,510
може би Беше ужасен шеф.

495
00:31:38,790 --> 00:31:40,950
Но той беше невероятен учител по писане.

496
00:31:41,250 --> 00:31:42,250
И сега той е мъртъв.

497
00:31:43,650 --> 00:31:46,130
Човекът, който пази тайна, която може
развали връзката ви.

498
00:31:48,570 --> 00:31:49,570
грешиш

499
00:31:50,250 --> 00:31:52,590
Джини и аз преминахме през звъненето до
имат Арло.

500
00:31:53,190 --> 00:31:58,630
Години IVF. Ако можем да преживеем това,
тогава имах една нощ с

501
00:31:58,630 --> 00:31:59,810
няма да направи беля.

502
00:32:05,550 --> 00:32:10,110
Ти гледаш някого с години, те
да се възползват от вас, след което да ви продадат

503
00:32:10,110 --> 00:32:11,089
в тяхната книга?

504
00:32:11,090 --> 00:32:12,650
Да, но бихте ли убили за това?

505
00:32:13,670 --> 00:32:15,610
Тя е права, тя и Джени бяха
през много.

506
00:32:16,650 --> 00:32:18,370
Макензи, трябва да поговорим с теб.

507
00:32:20,090 --> 00:32:21,090
Хм?

508
00:32:27,490 --> 00:32:32,330
Има ли новини за Франки?

509
00:32:33,550 --> 00:32:34,550
О, ъъъ, не.

510
00:32:35,760 --> 00:32:37,800
Е, ако имате нужда от почивка, вие
трябва да отидете на ветеринар.

511
00:32:39,680 --> 00:32:41,300
Те ще ме актуализират, ако нещо се промени.

512
00:32:42,200 --> 00:32:43,680
Или Глен.

513
00:32:44,620 --> 00:32:45,620
Глен.

514
00:32:51,020 --> 00:32:52,540
Той е много разстроен от това.

515
00:32:53,540 --> 00:32:54,540
Да, той беше тих.

516
00:32:59,260 --> 00:33:00,520
Всичко наред ли е там?

517
00:33:02,760 --> 00:33:03,760
Професионално?

518
00:33:04,590 --> 00:33:05,590
Да, страхотно.

519
00:33:06,390 --> 00:33:08,050
Добре. да Готино.

520
00:33:11,830 --> 00:33:12,829
О, добре тогава.

521
00:33:12,830 --> 00:33:14,070
Тръгвай си. Мм-хмм.

522
00:33:17,530 --> 00:33:18,990
Радваш ли се, че се върнах?

523
00:33:23,010 --> 00:33:24,010
радвам ли се

524
00:33:24,490 --> 00:33:25,490
Хм.

525
00:33:27,570 --> 00:33:32,590
Тук ли съм нещо, което е направено
животът ти по-лесен?

526
00:33:34,570 --> 00:33:35,570
Имате предвид професионално?

527
00:33:36,030 --> 00:33:37,210
Да, разбира се.

528
00:33:37,770 --> 00:33:38,770
Абсолютно.

529
00:33:42,690 --> 00:33:47,190
Какво ще кажете за всяко друго ниво?

530
00:33:54,790 --> 00:33:57,870
Нямате ли нещо, което трябва да бъдете
правя? Да, разбирам. да

531
00:34:08,199 --> 00:34:09,480
Какво сте вие ​​двамата там? нищо

532
00:34:09,980 --> 00:34:10,980
нищо

533
00:34:15,139 --> 00:34:16,139
Това е книгата на Реджи.

534
00:34:16,880 --> 00:34:19,460
Казах й, че ще го прочета и ще го дам
тя моите мисли.

535
00:34:20,139 --> 00:34:21,139
добре ли е

536
00:34:21,300 --> 00:34:24,860
добре Виж, не е моето нещо.

537
00:34:25,679 --> 00:34:29,739
Като цяло предпочитам нещо малко
по-малко... възрастен.

538
00:34:39,400 --> 00:34:40,279
О, дните ми.

539
00:34:40,280 --> 00:34:43,900
Имам предвид, че хората могат да четат и пишат
каквото искат. Кой съм аз да съдя?

540
00:34:44,159 --> 00:34:45,679
Но тя беше мой учител.

541
00:34:46,320 --> 00:34:49,780
Да, добре, хм... Успех с това.

542
00:34:50,460 --> 00:34:51,460
Mamma mia!

543
00:34:53,320 --> 00:34:56,460
Енцо! Potrei essere tua madre?

544
00:34:57,000 --> 00:34:58,000
Да!

545
00:34:59,220 --> 00:35:03,120
Allora, se mai dovessi venire in
Австралия, Чиамами.

546
00:35:03,700 --> 00:35:04,700
Si.

547
00:35:05,840 --> 00:35:06,840
Чао, чао!

548
00:35:09,900 --> 00:35:11,040
Какъв прекрасен човек.

549
00:35:13,260 --> 00:35:14,260
какво?

550
00:35:15,740 --> 00:35:19,940
О, о, уча италиански на моя
телефони за последните няколко месеца. Аз съм на

551
00:35:19,940 --> 00:35:21,020
200-дневна поредица.

552
00:35:22,100 --> 00:35:29,000
Както и да е, това беше чаровният Енцо от
компанията Greste в Милано. Това е

553
00:35:29,000 --> 00:35:31,240
Милано. Това е мястото, където писалката на Бренан идва
от.

554
00:35:32,940 --> 00:35:34,800
скъпо? О, да.

555
00:35:35,780 --> 00:35:39,280
Така че защо един убиец иска да ни продаде
обир, който се е объркал, да го оставите?

556
00:35:39,800 --> 00:35:41,320
Може би не са знаели, че е скъпо.

557
00:35:42,840 --> 00:35:46,020
Дали Енцо... Енцо.

558
00:35:47,960 --> 00:35:50,200
да Казаха ли ни кой го е купил?

559
00:35:50,400 --> 00:35:52,700
Компания, наречена 43 Global.

560
00:35:53,420 --> 00:35:55,440
И какво правят?

561
00:35:56,760 --> 00:35:58,460
Те са новият издател на Брендън.

562
00:35:59,960 --> 00:36:06,300
Подписан договор от 43 Global, a
масивна медийна компания с изключителни

563
00:36:06,300 --> 00:36:09,970
започва новият... сериал на Джони Фокс
с марка. Не само книгата.

564
00:36:11,330 --> 00:36:15,710
Филмови адаптации, телевизионни права,
графични романи, творбите.

565
00:36:17,310 --> 00:36:20,370
43 такива акули биха обещали
него светът.

566
00:36:21,290 --> 00:36:22,290
Ти знаеше.

567
00:36:23,070 --> 00:36:25,770
Хрумна ми идея. Хората говорят.

568
00:36:26,250 --> 00:36:27,730
Загуба на най-продавания автор.

569
00:36:28,330 --> 00:36:30,770
Трудно прекъсване за затруднен издател.

570
00:36:31,390 --> 00:36:32,490
Пари и слава.

571
00:36:33,260 --> 00:36:36,360
бяха всичко, което имаше значение за него, а не
лоялност и със сигурност не приятелство.

572
00:36:36,840 --> 00:36:42,720
Знаете ли, че първата му книга беше отхвърлена
девет пъти преди да го взема? Построих

573
00:36:42,720 --> 00:36:45,160
го изправи от нищото и ето как той
ми се отплаща.

574
00:36:45,840 --> 00:36:51,400
Писател на брутални криминални романи получава
брутално убит. Това е история, която

575
00:36:51,400 --> 00:36:53,900
гарантира запазването на старите си бестселъри
продавам за вас.

576
00:36:54,200 --> 00:36:55,118
аз съм

577
00:36:55,120 --> 00:36:56,220
Бих го убил, добре.

578
00:36:56,900 --> 00:36:58,820
Но той вече беше мъртъв, когато го намерих
него.

579
00:37:05,830 --> 00:37:06,830
Има резултати от аутопсията.

580
00:37:11,770 --> 00:37:13,710
Нищо не съм чул. Имате ли

581
00:37:15,590 --> 00:37:16,590
не

582
00:37:17,050 --> 00:37:19,150
Ще отида там след това.

583
00:37:20,810 --> 00:37:21,810
Аутопсия тогава?

584
00:37:23,910 --> 00:37:26,950
Смъртоносна рана в десния бял дроб и
нож в кръвта е съвпадение.

585
00:37:27,910 --> 00:37:28,910
Някакви отпечатъци?

586
00:37:28,970 --> 00:37:32,450
Не. Няма и признаци на борба, което аз
мисля, че мога да обясня.

587
00:37:33,190 --> 00:37:34,610
Прободната рана го уби.

588
00:37:35,150 --> 00:37:40,290
Но направих основен токс и, добре...
В стаята му имаше много наркотици.

589
00:37:40,490 --> 00:37:43,870
И ги взе всичките. Той би имал
беше, да кажем, бавно.

590
00:37:44,570 --> 00:37:48,730
да Това обяснява защо е бил намушкан
гърдите, но нямаше следа от a

591
00:37:48,730 --> 00:37:49,730
борба.

592
00:37:52,990 --> 00:37:58,670
Вътрешната му лява китка имаше ли такава
брандиране или скарификация?

593
00:37:59,470 --> 00:38:01,410
Не. Без татуировки, без белези.

594
00:38:01,610 --> 00:38:04,390
Но предполагам, че е твърд човек, той не го направи
има какво да покаже.

595
00:38:04,590 --> 00:38:07,010
вярно Той нямаше нищо общо с
фуниеви мрежи.

596
00:38:07,670 --> 00:38:09,930
Той не живееше живота на Джони Фокс.

597
00:38:11,330 --> 00:38:12,330
Не изглежда така.

598
00:38:14,010 --> 00:38:15,010
Но някой беше.

599
00:38:25,810 --> 00:38:26,830
какво искаш сега

600
00:38:27,670 --> 00:38:29,670
Лена ми каза за Брендън, ако е така
защо си тук.

601
00:38:29,910 --> 00:38:31,610
Това беше глупава грешка, която означаваше
нищо.

602
00:38:32,070 --> 00:38:33,650
Всъщност ние сме тук заради твоята татуировка.

603
00:38:36,390 --> 00:38:39,630
Покрил си го с лозови листа, но
това е фуния - мрежа паяк, нали?

604
00:38:40,410 --> 00:38:41,410
така че

605
00:38:41,650 --> 00:38:43,930
Символът на фунията - уеб шип
банда, нали?

606
00:38:44,610 --> 00:38:45,890
Може ли да видим китката ви, моля?

607
00:38:48,070 --> 00:38:49,550
Наричат ​​го изходна такса.

608
00:38:51,570 --> 00:38:52,570
Наказание за напускане.

609
00:38:53,670 --> 00:38:58,250
Протягаш ръката си, режеш зъбите си,
и след като приключи, вие сте свободни.

610
00:39:00,470 --> 00:39:03,530
Когато работех за Брендън, казах
него, историята на Джини.

611
00:39:04,480 --> 00:39:05,540
Показване, предполагам.

612
00:39:06,980 --> 00:39:09,200
Исках той да мисли, че съм готин и
опасно.

613
00:39:09,880 --> 00:39:11,440
Никога не съм мислил, че ще го използва.

614
00:39:13,300 --> 00:39:16,480
Значи знаеше за Бренда преди
съобщение?

615
00:39:17,020 --> 00:39:18,980
Е, нещо като.

616
00:39:19,380 --> 00:39:23,580
Искам да кажа, той ми звънна, опитвайки се да ме получи
разрешение за използване на историята на Джини.

617
00:39:24,540 --> 00:39:25,540
казах не.

618
00:39:25,680 --> 00:39:27,720
Нямате представа с кого си имате работа
с.

619
00:39:27,960 --> 00:39:28,960
Беше заплаха.

620
00:39:30,880 --> 00:39:31,880
да

621
00:39:32,240 --> 00:39:33,240
Беше.

622
00:39:34,250 --> 00:39:36,330
И предположих, че това е краят.

623
00:39:37,530 --> 00:39:39,390
Но след това го обяви на панела.

624
00:39:40,050 --> 00:39:45,910
Той дори не промени името на
банда.

625
00:39:47,030 --> 00:39:49,250
Връзката с мен е толкова очевидна.

626
00:39:51,150 --> 00:39:53,490
Мрежата на фунията би си помислила, че сте
говори с Брендън.

627
00:39:53,830 --> 00:39:54,830
да

628
00:39:55,010 --> 00:39:57,930
И единственото нещо, което не им харесва е
публичност.

629
00:39:58,530 --> 00:40:00,650
Мислиш, че ще дойдат след теб
възмездие?

630
00:40:00,970 --> 00:40:02,190
Знам, че биха.

631
00:40:04,700 --> 00:40:08,780
Това е доста добра причина да искате
махни Брендън от снимката,

632
00:40:08,780 --> 00:40:09,780
заплашваш така.

633
00:40:11,540 --> 00:40:12,620
Имам странно минало.

634
00:40:13,440 --> 00:40:14,640
Роден съм в него.

635
00:40:14,940 --> 00:40:19,440
Баща ми беше в него, братята ми, но това
никога не е било по избор. Аз не съм убиец.

636
00:40:19,940 --> 00:40:21,360
Нито дори да защитиш семейството си?

637
00:40:21,720 --> 00:40:23,740
Бих направил всичко, за да защитя семейството си.

638
00:40:25,320 --> 00:40:28,060
Но аз му казах, че не може да използва моята история
и предположи, че това е.

639
00:40:31,360 --> 00:40:33,200
Ти си единственият, който имаше
възможност.

640
00:40:34,180 --> 00:40:36,200
Имах бебе, вързано за мен цял ден.

641
00:40:36,680 --> 00:40:37,920
Не можех да убия никого.

642
00:40:40,980 --> 00:40:44,480
Джини имаше добра причина да мрази Брендън,
излага семейството си на опасност по този начин.

643
00:40:44,800 --> 00:40:46,100
И имам нещо с Лена.

644
00:40:46,580 --> 00:40:49,760
Лена каза, че Джини не е знаела предварително,
но може би го е направила.

645
00:40:49,980 --> 00:40:53,240
Но тя имаше само шест минутен прозорец
по време на тези въпроси и отговори, не много време.

646
00:40:53,520 --> 00:40:55,680
И е трудно да си я представя да прави нещо
с Арло там.

647
00:40:56,260 --> 00:40:57,260
къде отиваме

648
00:40:57,520 --> 00:40:58,520
Магазин за плодове.

649
00:41:00,360 --> 00:41:01,360
Бебе Арло.

650
00:41:01,740 --> 00:41:02,740
Презрамки.

651
00:41:03,220 --> 00:41:04,540
Впечатляващи умения, Феликс.

652
00:41:04,940 --> 00:41:07,760
Да, нямам най-добрия чичо на света
чаша за нищо.

653
00:41:07,980 --> 00:41:08,698
Добре де.

654
00:41:08,700 --> 00:41:11,880
И така, Джини напусна панела в 10.46, обратно
в 10.52.

655
00:41:12,360 --> 00:41:15,280
готова Леле, леле. Бебе плаче. върви

656
00:41:24,260 --> 00:41:25,520
О, не, остави го.

657
00:41:26,540 --> 00:41:29,280
О, не, остави го. Не го вдигай.

658
00:41:34,670 --> 00:41:38,150
Аз съм Брендън, пиша в бележника си с
моята скъпа красива химикалка.

659
00:41:40,210 --> 00:41:41,210
добре,

660
00:41:43,770 --> 00:41:45,770
да, спри. И се връщате на панела.

661
00:41:46,890 --> 00:41:48,490
Дори и да го направиш, нямаше да го направиш
направи го.

662
00:41:48,730 --> 00:41:49,730
Тогава как стана?

663
00:41:53,570 --> 00:41:58,390
Ти... Ти изпусна химикалката си.

664
00:42:01,070 --> 00:42:03,010
Което има смисъл, нали?

665
00:42:05,040 --> 00:42:06,040
прави ли го

666
00:42:07,940 --> 00:42:11,200
Ако някой ви нападне с нож,
бихте изпуснали писалката си, нали?

667
00:42:11,200 --> 00:42:12,200
Брендън не го направи.

668
00:42:12,400 --> 00:42:16,440
Може би не ги е видял. Убиецът
го изненада. Как биха могли да изненадат

669
00:42:16,440 --> 00:42:17,440
когато е бил намушкан в гърдите?

670
00:42:17,720 --> 00:42:21,720
По него нямаше отбранителни рани
тяло. Сякаш не отвърна на удара

671
00:42:21,720 --> 00:42:22,720
всички. защо не

672
00:42:24,420 --> 00:42:25,420
Замразяване на отговора?

673
00:42:25,640 --> 00:42:26,640
Случва се.

674
00:42:27,640 --> 00:42:30,960
Е, той не замръзна, когато Уил го удари
на миналогодишния Празник на писателите.

675
00:42:31,900 --> 00:42:35,280
Сякаш не е видял своя
убиец изобщо идва, но...

676
00:42:35,280 --> 00:42:42,400
той

677
00:42:42,400 --> 00:42:43,400
не ги видя.

678
00:42:43,880 --> 00:42:45,620
Защото още не се беше случило.

679
00:42:49,680 --> 00:42:50,680
какво правиш

680
00:43:01,600 --> 00:43:04,300
Ножът трябваше да отиде някъде.

681
00:43:06,080 --> 00:43:08,320
Да, в чанта с доказателства.

682
00:43:09,980 --> 00:43:12,600
А този?

683
00:43:19,960 --> 00:43:25,960
Брендън Трапмор, криминален бестселър
писател, убит в своя

684
00:43:25,960 --> 00:43:29,940
вила, но много прилича на неговия скандален мошеник
детектив,

685
00:43:30,680 --> 00:43:31,558
Джони Фокс.

686
00:43:31,560 --> 00:43:35,480
Историята на убийството му не беше това, което беше
изглеждаше.

687
00:43:35,700 --> 00:43:36,700
Акт първи.

688
00:43:37,320 --> 00:43:39,220
Брендън се връща във вилата си. Действие второ.

689
00:43:39,920 --> 00:43:42,480
Лена и Миранда намират тялото му. Но на
усукване.

690
00:43:43,120 --> 00:43:46,920
Брендън всъщност не беше убит дотогава
действие трето.

691
00:43:48,520 --> 00:43:53,920
Нашият убиец измисли историята на a
обирът се обърка. Разбитата брава включена

692
00:43:53,920 --> 00:43:54,638
входна врата.

693
00:43:54,640 --> 00:43:59,200
Златната верижка се скъса от врата му. The
окървавен нож на палубата. Но намерих

694
00:43:59,790 --> 00:44:00,769
Някои дупки в сюжета.

695
00:44:00,770 --> 00:44:01,770
Аз го направих.

696
00:44:03,550 --> 00:44:06,550
Включително скъпата химикалка.

697
00:44:08,910 --> 00:44:14,290
Не просто подарък от новото на Брендън
издателство, бр. Тази писалка беше

698
00:44:14,290 --> 00:44:16,010
усложнение в заговора на нашия убиец.

699
00:44:16,790 --> 00:44:22,730
Защо би убиец, който искаше да ни продаде
един грабеж не го вземе, когато беше такъв

700
00:44:22,730 --> 00:44:24,070
мъртъв подарък?

701
00:44:27,550 --> 00:44:31,790
Защото трябваше да напуснеш сцената
точно както изглеждаше, когато го открихте

702
00:44:31,790 --> 00:44:32,790
Тялото на Брендън.

703
00:44:32,910 --> 00:44:34,370
Не е ли така, Лена?

704
00:44:38,730 --> 00:44:42,930
какво? Бравата на входната врата, това
беше достатъчно лесно за измисляне. Вие просто бихте

705
00:44:42,930 --> 00:44:45,470
Миранда заобиколи гърба, за да види ножа
че сте засадили там по-рано.

706
00:44:46,770 --> 00:44:47,770
Вижте.

707
00:44:48,870 --> 00:44:51,930
И ти го посочи пред нея, настройка
вашата сцена.

708
00:44:52,250 --> 00:44:54,290
Нож, покрит с...

709
00:44:54,760 --> 00:44:59,360
фалшива кръв, точно като ръката ви, когато вие
откриха тялото на Брендън.

710
00:45:00,860 --> 00:45:04,660
Това наистина е просто толкова прекрасен нюанс на
червено, този гланц за устни.

711
00:45:05,360 --> 00:45:09,880
Защо да слагам нож там? Да продаваш
измислицата, която Брендън вече имаше

712
00:45:09,880 --> 00:45:12,320
намушкан и бягащият убиец имал
изпусна ножа.

713
00:45:12,540 --> 00:45:16,580
Нож, който Брендън не видя, защото той
влезе през входната врата.

714
00:45:16,820 --> 00:45:21,260
И така, какъв друг извод може да има
освен че Брендън е мъртъв? Но той беше

715
00:45:21,260 --> 00:45:23,140
мъртъв. Не, Миранда, той просто...

716
00:45:23,600 --> 00:45:24,600
погледна го.

717
00:45:24,620 --> 00:45:28,080
След това беше паднал там
се бори да подписва книгите си, защото той

718
00:45:28,080 --> 00:45:30,520
упоен от бивш асистент, който е знаел
неговите навици.

719
00:45:34,380 --> 00:45:38,980
Всичко, което трябваше да направите, беше да подхлъзнете смесица от
барбитурати и успокоителни, които е имал

720
00:45:38,980 --> 00:45:40,860
върху него в уискито му преди
панел.

721
00:45:42,920 --> 00:45:47,560
Знаехте, че той никога не е ходил на Q и A,
но той ще се върне към обичайното си

722
00:45:47,560 --> 00:45:49,080
пушат и пият.

723
00:45:54,120 --> 00:46:00,240
Когато лекарствата подействаха, Брендън
се опита да се изправи, за да получи помощ или да стигне

724
00:46:00,240 --> 00:46:05,780
легло. Не знам, но важното
нещо е, че той държеше тази писалка, когато той

725
00:46:05,780 --> 00:46:07,940
се свлече на пода и падна в безсъзнание.

726
00:46:10,220 --> 00:46:11,720
Което ме води до бележката.

727
00:46:14,460 --> 00:46:17,060
Джини каза, че като негов асистент си го направил
всичко за Брендън.

728
00:46:18,920 --> 00:46:21,420
Това е доста добро копие на Брендън
почерк.

729
00:46:27,120 --> 00:46:28,320
Защо бих го направил?

730
00:46:28,600 --> 00:46:31,860
Поканя себе си и Миранда там да направим
сигурно си имал свидетел.

731
00:46:33,420 --> 00:46:36,680
Някой да каже, че Брендън е мъртъв, когато ти
намери го.

732
00:46:37,140 --> 00:46:41,940
И тогава, когато Миранда си тръгна да се обади на
полиция, тогава ти взе своя

733
00:46:47,800 --> 00:46:52,160
И след това бързо инсценирахте сцената
изглежда като грабеж.

734
00:46:52,980 --> 00:46:53,980
Разбиване на ключалката.

735
00:46:55,210 --> 00:46:58,970
разкъсвайки веригата, вдигайки портфейла си,
но не можа да вземеш тази писалка.

736
00:46:59,670 --> 00:47:00,970
Миранда вече го беше видяла.

737
00:47:03,930 --> 00:47:05,110
Сцена на грабеж.

738
00:47:05,510 --> 00:47:10,210
Заменил си истинското оръжие на убийството
ножът, покрит с гланца за устни, който

739
00:47:10,210 --> 00:47:11,750
бяхте засадили там по-рано.

740
00:47:12,790 --> 00:47:17,490
Тогава оставаше само едно нещо
направете, пуснете ножа-примамка в канализацията,

741
00:47:17,550 --> 00:47:20,830
същия дренаж, който Миранда й счупи
дизайнерски ток.

742
00:47:22,070 --> 00:47:23,850
Отпечатъците ти бяха навсякъде, Лена.

743
00:47:28,680 --> 00:47:33,620
Брендън Трапмор изложи семейството ви на риск
от мрежата на фунията.

744
00:47:35,280 --> 00:47:40,160
Но както се случва, той постави семейството ви
изложени на риск по повече от един начин.

745
00:47:42,460 --> 00:47:49,320
Както всички знаем, в гръцката митология,
Калипсо... Русалка, чието име

746
00:47:49,320 --> 00:47:51,480
като онази, която крие.

747
00:47:52,220 --> 00:47:53,680
Имах връзка за една нощ.

748
00:47:54,320 --> 00:47:55,320
Какво от това?

749
00:47:55,550 --> 00:47:58,850
С Брендън най-накрая на това място
годишния фестивал, ето какво.

750
00:47:59,290 --> 00:48:02,790
Така знаеше, че няма телефон
прием във вилата на Брендън и Миранда

751
00:48:02,790 --> 00:48:04,350
ще трябва да напусне, за да се обади на полицията.

752
00:48:05,390 --> 00:48:08,770
Давам ти шанс да му затвориш устата
за добро.

753
00:48:10,530 --> 00:48:11,950
Защо би направила това?

754
00:48:20,350 --> 00:48:22,290
В стаята ви намерихме...

755
00:48:23,830 --> 00:48:24,830
Лекарство за кърмене.

756
00:48:25,390 --> 00:48:26,810
Да помогне на Джини да кърми.

757
00:48:28,550 --> 00:48:30,230
Защото ти си родната майка на Арло.

758
00:48:31,490 --> 00:48:32,790
Нали, Лена? Не Джини.

759
00:48:35,670 --> 00:48:36,670
Добре.

760
00:48:36,970 --> 00:48:40,290
Направих IVF. Носех Арло. Джини
кърми.

761
00:48:40,850 --> 00:48:42,110
Никога не бих доказал нищо.

762
00:48:45,050 --> 00:48:46,130
Ще й кажеш ли?

763
00:48:47,230 --> 00:48:48,230
Или съм аз?

764
00:48:55,210 --> 00:48:56,550
Арло е син на Брендън.

765
00:49:00,770 --> 00:49:04,050
Не, не, това не е възможно.

766
00:49:04,730 --> 00:49:07,230
Заченат преди година на миналогодишния
Писателски фестивал.

767
00:49:07,870 --> 00:49:09,310
Той е на три месеца, нали?

768
00:49:10,610 --> 00:49:11,970
Не можеш да докажеш това.

769
00:49:12,250 --> 00:49:13,250
Вече имам.

770
00:49:14,330 --> 00:49:16,330
съжалявам Той е малко прах.

771
00:49:17,810 --> 00:49:19,030
ДНК съвпада.

772
00:49:20,070 --> 00:49:21,470
Брендън беше бащата на Арло.

773
00:49:22,890 --> 00:49:25,330
Знаеше, че той ще държи това над теб
завинаги.

774
00:49:25,770 --> 00:49:30,930
Ти знаеше това, въпреки че ти и Джини
са оцелели толкова много, това беше единственият

775
00:49:30,930 --> 00:49:32,750
заплаха, която може да разбие семейството ви
отделно.

776
00:49:35,910 --> 00:49:41,830
След всичко, което преживяхме, аз
не можехме да рискуваме да загубим семейството си.

777
00:49:42,110 --> 00:49:43,290
не можех.

778
00:49:45,410 --> 00:49:46,510
И сега имате.

779
00:49:53,160 --> 00:49:56,900
Лин Шоу, ти си арестуван за
убийство. Брендън Тратнер, моля.

780
00:50:00,820 --> 00:50:05,560
Не е нужно да казваш или правиш нищо,
но всичко, което кажете или направите, може би ще използвате

781
00:50:05,560 --> 00:50:06,560
в доказателства.

782
00:50:22,090 --> 00:50:26,670
кражба на чужда история. Аз съм всичко
за артистично вдъхновение, но моето писане

783
00:50:26,670 --> 00:50:28,830
идва от собствения ми живот.

784
00:50:29,190 --> 00:50:35,590
Истинското разказване на истории означава навлизане в дълбочина
във вашите собствени преживявания, така че вашите

785
00:50:35,590 --> 00:50:40,830
въображение и може би вашите фантазии,
да? И след това предене на прежда

786
00:50:40,830 --> 00:50:41,830
това, разбираш ли какво имам предвид, Феликс?

787
00:50:42,250 --> 00:50:45,630
да Как мина с Роко
файлове там?

788
00:50:45,970 --> 00:50:47,930
Да, Феликс, как мина с
Роко файлове?

789
00:50:48,730 --> 00:50:51,690
Ъм... Много, ъъъ...

790
00:50:52,340 --> 00:50:53,340
любов?

791
00:50:53,760 --> 00:50:57,940
Много интересно. Ще ви донесе само a
четири от десет за доклад за книга в моя

792
00:50:57,940 --> 00:51:00,460
клас. Можеш и по-добре от това.

793
00:51:03,120 --> 00:51:06,660
Виж, просто не мисля, че беше съвсем
за мен.

794
00:51:07,060 --> 00:51:14,020
А, значи не харесваш добре начертан,
със сложни герои и

795
00:51:14,020 --> 00:51:17,520
той нежно я докосва... О!

796
00:51:18,960 --> 00:51:19,960
о!

797
00:51:25,580 --> 00:51:27,500
Не исках да ти давам това.

798
00:51:27,820 --> 00:51:31,300
Това изобщо не е криминална измислица.

799
00:51:31,520 --> 00:51:32,520
Не, не е.

800
00:51:33,260 --> 00:51:37,320
Това е като лична история, ан
проучване.

801
00:51:38,660 --> 00:51:40,300
Да, разбрах тази част.

802
00:51:40,560 --> 00:51:41,560
Наистина ли го прочетохте?

803
00:51:41,660 --> 00:51:46,200
Повечето от тях. Трябваше да се спра на
бит за гореща вана. Трябваше да продължиш.

804
00:51:46,260 --> 00:51:48,800
Това е мястото, където всъщност е разказът
достига своята кулминация.

805
00:51:49,520 --> 00:51:51,500
уау Силата на литературата.

806
00:51:52,380 --> 00:51:53,880
Говорейки за власт.

807
00:51:55,560 --> 00:52:00,320
Все още имам истинските файлове на Роко тук,
ако някой има желание да се обади.

808
00:52:01,240 --> 00:52:04,140
Имам джиу-джицу.

809
00:52:04,380 --> 00:52:07,420
същото. Искам да кажа, имам пране.

810
00:52:07,920 --> 00:52:08,920
Измиване.

811
00:52:09,700 --> 00:52:13,220
Закъснение за очен преглед. Всичко е
малко размазано.

812
00:52:13,560 --> 00:52:14,560
Размазано.

813
00:52:19,280 --> 00:52:21,260
Винаги отличен ученик, този.

814
00:52:30,000 --> 00:52:31,000
Тя не трябва да бяга.

815
00:52:32,240 --> 00:52:33,580
Не трябва да бягаш?

816
00:52:34,540 --> 00:52:35,840
Ти си толкова палаво момиче.

817
00:52:36,320 --> 00:52:37,780
Мислех, че ще искаш да я видиш в момента
тя излезе.

818
00:52:42,840 --> 00:52:43,840
така че

819
00:52:44,620 --> 00:52:46,580
хм, какво, тя ще се оправи ли?

820
00:52:47,220 --> 00:52:50,620
Да, дръж я под око, дръж я
течности и тя трябва да е добре.

821
00:52:50,940 --> 00:52:51,940
о

822
00:52:52,280 --> 00:52:55,260
толкова си умен И не забравяйте да запазите
я от него. Пазете я от

823
00:52:55,260 --> 00:52:56,920
градина? да О, знам.

824
00:53:00,210 --> 00:53:05,010
Виж, при ветеринаря снощи беше а
наистина стресова ситуация.

825
00:53:06,330 --> 00:53:07,330
да

826
00:53:08,990 --> 00:53:13,290
Може би съм казал някои неща за това
беше по-лесно, ако не беше тук.

827
00:53:13,770 --> 00:53:14,770
тя е добре

828
00:53:15,550 --> 00:53:16,830
Да, тя е добре.

829
00:53:17,510 --> 00:53:20,410
И така, добре ли е да направим кутията?

830
00:53:20,630 --> 00:53:21,950
Като правилно този път?

831
00:53:22,510 --> 00:53:23,510
Ние трябва.

832
00:53:24,510 --> 00:53:28,070
Съжалявам, прекъснах. Вие свършете какво
казваш и ще тръгваме.

833
00:53:29,530 --> 00:53:34,230
Нищо важно, просто да кажа, че не е
вярно.

834
00:53:36,210 --> 00:53:37,210
кое не е вярно

835
00:53:39,490 --> 00:53:45,590
Че щом кучето е ухапано от змия,
то е имунизирано.

836
00:53:46,550 --> 00:53:47,550
вярно

837
00:53:47,930 --> 00:53:48,930
не е вярно

838
00:53:49,610 --> 00:53:52,730
И това е мит, и е опасно
един.

839
00:53:54,510 --> 00:53:55,510
Научен урок.

840
00:53:56,130 --> 00:53:57,130
Готови ли сме?

841
00:53:57,480 --> 00:53:59,560
Трябва да пусна тази кутия на пътя.
Сватбата е едва зад ъгъла.

842
00:54:02,820 --> 00:54:03,820
нека го направим

843
00:54:04,880 --> 00:54:05,880
Ще се видим, Мак.

844
00:54:15,600 --> 00:54:16,600
Професионален.

845
00:54:17,120 --> 00:54:18,120
Винаги.

846
00:54:35,770 --> 00:54:37,990
Добре дошли на сватбата на Дейзи и Глен.

847
00:54:38,290 --> 00:54:41,270
Неудобно. Не, гледаш... Не се паникьосвай,
всички!

848
00:54:41,790 --> 00:54:44,630
Свържете се с Huygen. Шансовете са
убиецът е още тук.

849
00:54:45,150 --> 00:54:46,150
Спри! полиция!

850
00:54:46,170 --> 00:54:49,270
Вие сте в престъпен заговор с
нея. Не е престъпление.

851
00:54:49,590 --> 00:54:50,590
Да така е.

852
00:54:50,710 --> 00:54:52,290
Мисля, че всички се чувстват добре
време.

853
00:54:52,510 --> 00:54:53,830
Знаеш ли крака, който намерих на плажа?

854
00:54:54,050 --> 00:54:55,050
Тя обаче е малко досадна.

855
00:54:55,470 --> 00:54:59,650
Глен и Дейзи са повече от двойка
към мен. Те са семейството, което ме намери

856
00:54:59,650 --> 00:55:00,990
и ме накара да се чувствам като у дома си.

857
00:55:02,730 --> 00:55:05,450
Ако няма възражения, ще го направя
продължете.

